A obra retrata as vivências em Portugal, durante a ditadura e a PIDE, vistas através dos olhos de uma criança.
''Eu temia por Tino, por Florêncio, pelos meus irmãos e tantos outros. Um dia também eles acabariam por embarcar nesse satânico barco branco. Maldita seja a guerra!'', é um excerto do livro da autora, que embora escreva frequentemente as suas obras em francês, continua a considerar o português a sua língua-mãe e este livro é a prova disso.
A viver em França há mais de 20 anos, a romancista, poeta e ensaísta tem um mestrado em Arte e Civilização Latino-Americana, na Sorbonne e um doutoramento em Literaturas Modernas, pela Universidade de Paris VIII.
Com uma vasta e reconhecida obra literária, Alice foi distinguida pela revista ''Elle'', com o prêmio Label, recompensada pela Assembleia Nacional Francesa e foi, também, a primeira mulher a ser condecorada com a Medalha de Honra do Parlamento Português.
Cultura